Hotel CityRing

Наркоманы везде. Даже в коридоре гостинницы. В лифте с ними. Они везде

Кругом наркоманы. Просто везде. Возле отеля и в отеле. Это ужас.

Die Umgebung ist leider sehr unangenehm. Es gibt viele betrunkene Menschen, Drogenabhängige und Prostituierte in der Gegend. Nachts ist es laut und man fühlt sich nicht besonders sicher.

Para empezar, tal vez parte de la culpa la tenga yo, porque siempre intento escoger el sitio más barato posible para dormir, siempre que esté dentro de lo razonable y en zona céntrica. Normalmente me sale bien: no necesito mucho, con un sitio horizontal donde dormir me suele bastar. Pero aquí cada céntimo pagado me ha parecido excesivo.

El alojamiento está cerca de la estación central de Frankfurt, lo que a priori parece buena idea. El problema es que no investigué la zona: está llena de eros centers, prostitución, drogas, jeringuillas en el suelo, gente fumando crack, gritando, cruzando la calle sin ropa, pidiendo… todo lo que hayáis visto en documentales de drogas, concentrado en tres o cuatro calles. No diría que me sentí en peligro, porque van bastante a lo suyo, como parte del atrezzo del ecosistema, pero agradable no es.

El personal fue amable, dentro de lo que cabe. Creo que se sorprendieron al verme entrar, como si fuese el primer no infectado de la zona con reserva en semanas. Me ofrecieron planta 3 o 4 y elegí la cuarta por el ruido. Me dijeron que la habitación era “un poco fría”, cosa que me pareció perfecta porque hacía un calor que flipas. Sorpresa: hacía de todo menos frío. La primera noche apenas dormí, no por los gritos procedentes de los civiles pinchándose paracetamol cada ocho horas y que sonaban a chasqueadores de los del videojuego The Last of Us sino por el tremendo calor.

Al entrar olía claramente a tabaco. Quizá no leí bien y donde normalmente pone “prohibido fumar”, aquí ponía “prohibido no fumar”. La habitación abundaba en roña. En el fondo del váter había una moneda de dos euros que yo no me atreví a coger, y parece que el servicio de limpieza tampoco. Entiendo que la posible mutación por meter la mano ahí no compensa esos dos eurillos. El suelo del baño crujía como si fueses a caer al piso de abajo.

En la segunda noche tuve compañía: un par de cucarachitas súper bonitas y grandes.

L'absence de la climatisation.

Dostałem zakażenia świerzbem przez pobyt w tym hotelu ponieważ pościel nie była wyprana

Das Hotel ist eine Katastrophe, mitten im Drogenviertel anscheinend. Extrem lauf, Dreckige Zimmer, keine Klimatisierung, Das Zimmer konnte nichteinmal von inne verschlossen werden.
Wir haben uns absolut unsicher gefühlt.

Etwas muffiger Geruch