La Dama del Porto

Les équipements de la chambre sont sommaires : pas de frigos, pas de vraie Clim, l’eau chaude n’était pas fameuse mais surtout un réveil brutal à 23h45 par le personnel qui déplace pendant pratiquement 40 minutes toutes les tables juste en dessous des chambres : impossible de dormir ! La porte d’entrée n’est plus sécurisée et ne ferme plus.

Wir waren Anfang September für eine Nacht hier. Das Zimmer war sehr warm (Außentemperatur tagsüber 34 Grad). Leider nur eine mobile Klimaanlage im Zimmer, die sehr laut ist. Nachts konnten wir diese aufgrund der Lautstärke des Geräts nicht nutzen, da sonst das schlafen unmöglich gewesen wäre.

Die Klimaanlage ist nicht die Beste, wir haben deshalb die Fensterläden geschlossen und am Abend alles wieder aufgemacht, nachts konnte man bestens schlafen

Die mobile Klimaanlage ist ein plus (besser als gar keine), aber schafft die Kühlung nur schwer und ist sehr laut und daher nachts nicht wirklich nutzbar. Unsere Empfehlung ist hier die Anschaffung eines neueren Modells.

Das Hotel hat keinen Aufzug. Nicht schlimm, aber man muss die Koffer halt tragen.

Bruyant et vétuste

Het restaurant voldeed minder aan de verwachtingen. De chef zal wel kunnen koken echter zijn de gerechten te ingewikkeld. Voor het ontbijt zou iets meer afwisseling beter zijn.

Das Zimmer war total überhitzt. Es war unmöglich sich darin aufzuhalten. Die transportable Klimaanlage war unnütz.
Die betrunkenen Gäste in der Gaststätte, etwa 8 m Luftlinie vom Fenster entfernt, lieferten eine lautstarke Unterhaltung bis in den Morgengrauen.

We had a portable air conditioner in our room but it was still quite warm in the heat wave as you have to leave the window open to filter the hot air out while it’s on. It was still manageable though

Camere confortevoli e rinnovate ma senza aria condizionata (presente però in camera condizionatore mobile)

/

Instalações de extrema falta de qualidade. Teias de aranha, sem ar condicionado ( portátil aliás mas que para isso ficas sem acesso a um lado da cama e varanda e tens que ficar com a janela aberta. Qual é a lógica???). Disponibilizam duas garrafas de água, fora da validade. Quando queres fazer check-out não vês ninguém. No dia que lá nos hospedamos estava a chover, entrou água pelas janelas do corredor, corredor que tinha o aquecimento no verão. Indiscritível.

L’absence d’une vraie climatisation : le rafraichisseur n’est pas suffisamment efficace et beaucoup trop bruyant

Bookede suite med udsigt over søen, rullegardin var i stykker så ingen udsigt.
Møblement fremstod ikke som på billederne, var slidte og billige i fremtoning.
Manglede ventilation/AC (mobil enhed i rummet), eller i det mindste fluenet så man kunne have vindue åben.
Ingen på hotellet før efter kl. 8. Der var uvejr den nat vi overnattede, hvilket betød ingen strøm/varmt vand. Det betød ingen personale til at sørge for strømmen.

The bread choice for breakfast 😌