This action requires an account to continue. Please log in or create an account in order to proceed with your booking.
Luxurious Accommodation
Hotel Aquarion Family & Friends in Zakopane offers a luxurious stay with express check-in, allergy-free rooms, and a kids' club. Each room is elegantly furnished with a flat-screen TV, private bathroom, and comfortable bedding for a relaxing experience.
Relaxation and Recreation
Guests can unwind in the sauna, hammam, or terrace, perfect for rejuvenation after a day of hiking or skiing. The hotel also features evening entertainment, a bar, and a restaurant serving delicious meals. Additionally, there are opportunities for table tennis and various outdoor activities nearby.
Convenient Amenities
Enjoy the convenience of free WiFi, room service, and a 24-hour front desk at Hotel Aquarion Family & Friends. Start your day with a continental or buffet breakfast before exploring nearby attractions like Pardalowka Ski Lift and Wielka Krokiew Ski Jump.
Book your stay now at Hotel Aquarion Family & Friends for a memorable experience in Zakopane.
Due to the change in tax regulations, the tax number should be provided before paying the fee. After printing the fiscal receipt without a tax identification number, it will not be possible to issue an invoice. If you require an invoice, details must be provided when making the reservation.
Please note that the entrance to the Aqua Park will incur an additional charge.
The name on the credit card used for the booking should correspond to the guest staying at the property.
Please note that the windows in Economy Double Room do not open.
Please note that from November 12 to December 3 2026 the swimming pool facility at Termy Zakopańskie will not be available.
Early check-in and late check-out are available for an additional fee and subject to availability. Details and pricing are available at the Reception.Guests are required to show a photo ID and credit card upon check-in. Please note that all Special Requests are subject to availability and additional charges may apply.
Swimming pool: Closed from Mon, Nov 16, 2026 until Mon, Dec 7, 2026
Swimming pool: Closed from Mon, Nov 16, 2026 until Mon, Dec 7, 2026
When staying at the property with children, note that the property is legally obliged to apply standards for the protection of minors to determine the identity of the minors and their relationship with the adult they’re staying with.
A deposit may be required at the property.
Bardzo mili, uśmiechnięci i pomocni ludzie, przepyszne śniadania, Przepiękny design, bardzo czyste pokoje, mile dla oka roboty odkurzające
Sala zabaw mogłaby mieć więcej udogodnień dla dzieci do 2 lat, ale i tak uważam, że była świetna
Very clean hotel, the best breakfast i had in hotels.. staff very friendly
Dystrybutor z wodą na każdym piętrze
Byłam w pokoju bez balkonu i bez otwieranego okna
Rena rum och mycket bra frukost buffé.
pool som bilder visar är ett badhus utanför hotellet och kostar extra! En manlig personal gav mig dyrare pris och ville ge mig ett dåligt rum.
Wysoki standard. Wszystko na miejscu. Przytulny apartament dwupoziomowy. Wygodny dostęp do term.
Lokalizacja
Jedzenie na śniadaniu bardzo monotonne. Dziecko 7 letnie nie dostało nawet rozkładanej kanapy, musiało spac z rodzicami. W lazience byky orzygotowane ręczniki tylko dla 2 osob mimo wykupionej rezerwacji dla 3. Za wszystko trzeba dopłacać, cena zdecydowanie wygórowana jak na hotel bez własnego basenu, z którego można korzystać, dużo wyższe opłaty za wstęp do term, niż bezpośrednio w obiekcie. Sala zabaw bardzo średnia, raczej dla maluchów. Sprzątanie pokoju trzeba zamawiać w recepcji..
رهيب ونظيف وكل شي
Pyszne śniadanie, super lokalizacja, wygodny pokój.
Personel - miałam wrażenie, że cały czas się szkoli.
The hotel was easy to find, as it was about a 5-10 minute walk from the train station. The staff at reception were very friendly and helpful and checked me in quickly. The room was easily accessible, and spacious, with a nice balcony. Water was provided from a dispenser on the corridor, and there was a carafe in the room which meant you could fill up with a couple of litres at a time. Breakfast ran daily from 7am, which was useful for early starts such as heading to Morskie Oko. There was a wide selection of food available, from continetal buffet to hot, freshly cooked ingredients. Access to the thermal baths next door was very easy and very welcome after a days hiking. Access could be adapted to suit your needs and was available all day long, up to 2200.
The bed was comfortable and bathroom very clean, though the shower door might be problematic for very large people.
All in all, a really nice place to stay to experience Zakopane.
The hotel was located about 10-20 minutes walk from Krupowki, the main street in Zakopane, though this was mostly on the flat. Given that people come to Zakopane for the outdoors, this probably isnt a showstopper though. The station was well served by buses so you could get about easily from there.
The control panel for the A/C in the room was quite bright and could have benefited from a cover to mask the light at night.
Close proximity with 5 minutes walk to Zakopane train and bus station.
Quality spa and sauna facilities for hotel guests.
Convenient next door access to the main pubkuc Swimming and Water Park.
I enjoyed my overnight stay tremendously.
La ubicación excelente, y sin duda, lo mejor fue el buffet del desayuno. Increíble
Las almohadas no son comodas, el aire acondicionado de la habitación no hay manera de regularlo y por la noche ilumina tanto el display que parece que es de día dentro de la habitación. Las termas, aunque no son del propio hotel, las tenía incluidas en el paquete y esperaba algo mucho más enfocado a la relajación. Están mucho más enfocadas a un parque acuático que a unas termas. Las hacen llamar termas naturales, y nada más entrar el olor a cloro te echa para atrás.
Hotel completo di tutto ciò che necessita per una piacevole vacanza in famiglia. Colazione, area termale con piscine e scivoli. Pulizia adeguata in tutti gli ambienti.
Praticamente nulla, era tutto ok
Fatalne jedzenie
Śniadania, obiado-kolacje wyśmienite, duży wybór. Wszystkiego pod dostatkiem.
It’s a nice property in a good location
The room was too small for 2 people with a child and the communication with the staff was bit difficult
Your guide to the flawless travel experience