Thao Minh New Star Hotel

Location is top-notch. You can literally walk to pharmacies, convenience stores, and the main boat dock in under 3 minutes. Despite being on the main strip, closing the heavy balcony doors cuts out most of the street noise, so we slept like babies.

Khoảng hiên hướng ra mặt đường ở tầng dưới là nơi khá lý tưởng để ngồi uống trà đá trong lúc chờ chuyến xe buýt buổi chiều. Quạt trần giúp không gian bớt oi bức, dễ chịu hơn trong thời tiết ẩm. Nhân viên cũng rất thoải mái, không hề phiền khi chúng tôi ngồi lại dùng laptop thêm một lúc lâu sau khi đã trả phòng. Một trải nghiệm nhỏ nhưng rất đáng quý!

Chúng tôi có chuyến phà khởi hành sớm lúc 7 giờ sáng. Thủ tục trả phòng chỉ mất đúng 30 giây: đưa lại thẻ phòng, nhận lại tiền đặt cọc một cách nhanh chóng, không rườm rà rồi đi bộ chưa đến hai phút là tới khu vực bến tàu ngay đối diện. Không thể mong đợi một buổi trả phòng thuận tiện và nhẹ nhàng hơn thế!

Ngay tầng dưới có sẵn các bình nước dung tích lớn với giá bán như ở cửa hàng thông thường, giúp chúng tôi không phải lặn lội ra cửa hàng tiện lợi vào đêm muộn. Tủ lạnh mini cũng làm lạnh đồ uống rất tốt, giữ cho lon nước luôn mát lạnh chứ không chỉ hơi âm ấm như ở nhiều nhà nghỉ khác trong thị trấn.

Ich bin von Hà Giang über Hải Phòng heruntergefahren und habe hier zwei Nächte verbracht, um etwas durchzuatmen. Sichere Motorradparkplätze im Zentrum von Cát Bà zu finden, kann ziemlich mühsam sein. Deshalb war es eine große Erleichterung, direkt vor dem Haus parken zu können, wo das Personal den ganzen Abend ein Auge auf die Fahrzeuge hatte. Der Check-in verlief völlig entspannt: Ich durfte erst parken und meine Satteltaschen abladen, bevor wir uns um die Formalitäten kümmerten.
Das Zimmer war angenehm frisch und hatte überhaupt keinen feuchten, salzigen Geruch, wie man ihn von Unterkünften direkt am Hafen oft kennt. Der Boden in Holzoptik war makellos sauber, das Duschwasser wurde innerhalb weniger Sekunden richtig heiß und das WLAN war stabil genug, um hochauflösende GoPro-Aufnahmen hochzuladen, ohne dass die Verbindung abbrach.
Als ich nach Tankstellen fragte, die früh morgens geöffnet haben, und nach der schönsten Bergstraße für die Rückfahrt zur Fähre, holte das Personal eine Papierkarte hervor und zeigte mir genau, wo ich abbiegen musste. Praktisch, freundlich und preiswert – eine hervorragende Unterkunft für alle, die mit dem Motorrad unterwegs sind.

Handed over a bag of sweaty hiking clothes to the desk in the morning, and had everything back clean, fully dried, and folded neatly by late afternoon for a very fair per-kilo price. Huge help if you are traveling light across Southeast Asia.

Hai chiếc ba lô 65L của chúng tôi thường chiếm gần nửa diện tích sàn ở các khách sạn bình dân tại châu Á, nhưng cách bố trí phòng ở đây rất hợp lý, đủ không gian để mở hết đồ đạc mà không phải lo vướng víu hay vấp phải hành lý. Nệm khá cứng, sàn gỗ sạch sẽ và hành lang cũng yên tĩnh vào ban đêm. Một nơi nghỉ ngơi rất thoải mái!

La posizione

Thay vì ra một quán pub ồn ào, chúng tôi ngồi ở khu vực tầng dưới dưới ánh đèn nhỏ lung linh, vừa nhâm nhi vài chai bia địa phương ướp lạnh. Từ phía bên kia đường, gió mát từ mặt nước thổi sang rất dễ chịu, và chúng tôi có thể vừa ngồi thư giãn vừa ngắm dòng xe cộ buổi tối chậm rãi đi qua.

The natural light coming through the large sliding doors onto the balcony made waking up really pleasant. Being directly on 1/4 Street means there’s constant movement below, but drawing the curtains and closing the balcony door kept the room surprisingly dark and quiet for a proper sleep

在猫岛住这里是个很不错的选择。房间宽敞，木地板一尘不染，还有一个宽大的阳台，可以俯瞰街景。空调制冷效果很好，面对夏天的炎热天气完全没问题。工作人员非常友好，有需要时都会很快提供帮助。

लोकेशन इससे बेहतर नहीं हो सकती थी—यह 1/4 स्ट्रीट पर बिल्कुल सेंटर में है। रात के खाने के लिए हमने नीचे टैंक से सीधे चुनी हुई ताज़ी मछली बनवाई, जो बेहद ताज़ी और स्वादिष्ट थी। हमारी किराए की स्कूटर के लिए फ्री पार्किंग मिलना भी एक शानदार बोनस था।

Mấy bạn lễ tân còn trẻ nhưng làm việc rất có trách nhiệm. Lúc mình hỏi tàu đi vịnh Lan Hạ, các bạn tư vấn rõ từng khung giờ, báo giá chuẩn và hẹn tàu đón ngay trước cửa khách sạn. Đồ đạc xách lên tận phòng, lúc về còn vẫy tay chào rất niềm nở.

Det jeg likte aller best, var uteområdet som ble så koselig om kvelden med de varme, gule lysene. Det var utrolig avslappende å sitte der med en smoothie, kjenne den friske sjøbrisen og se folk rusle rundt nedenfor. Området er luftig og behagelig, og man føler seg ikke innestengt slik man kan gjøre på et lukket rom.

Die Unterkunft liegt direkt im belebtesten Teil des Ortes. Sobald man aus der Lobby kommt, findet man alles in unmittelbarer Nähe – von der Apotheke und dem kleinen Supermarkt bis hin zum Zuckerrohrsaft-Stand. Abends einfach die Balkontür schließen, und im Zimmer ist es angenehm ruhig, ohne störenden Verkehrslärm. Die Federkernmatratze ist zudem angenehm fest und gibt dem Rücken guten Halt, ohne durchgelegen oder zu weich zu sein.

Nhà mình tự lái xe ra Cát Bà, đến nơi lo nhất vụ tìm chỗ gửi qua đêm. May khách sạn có bãi xe riêng miễn phí ngay bên cạnh, chú bảo vệ trông coi rất cẩn thận, ra vào đều mở rào hỗ trợ. Nằm ngay mặt đường 1/4 nên đi bộ ra bến tàu hay công viên bờ kè chỉ mất 2-3 phút.

Nhóm mình 4 đứa đi xe khách ra tới bến là đi bộ thẳng vào khách sạn nhận phòng luôn, không mất đồng tiền xe ôm nào. Thủ tục check-in cực nhanh, bạn lễ tân đưa thẻ phòng kèm mật khẩu wifi rõ ràng. Phòng trên lầu có ban công thoáng đãng, nhìn thẳng ra nhịp sống đường phố nhộn nhịp. Điểm cộng lớn là hệ thống cách âm ổn áp; ban ngày ngoài đường còi xe tấp nập nhưng kéo cửa kính lại là phòng êm re, tha hồ ngủ nướng. Tối đến tụi mình kéo nhau xuống khu café ngoài trời của khách sạn ngồi hóng mát, không gian chăng đèn rất xinh, ngồi uống nước chém gió vừa mát vừa hạt dẻ. Bạn nhân viên còn nhiệt tình chỉ cho tụi mình chỗ ăn ốc ngon gần chợ Cát Bà mà dân địa phương hay ăn. Một nơi lưu trú tiện lợi, sạch sẽ, giá vừa túi tiền cho ai thích ở ngay khu trung tâm.

L’hôtel est proche de la mer, mais la chambre n’est absolument pas humide et ne sent pas le sel marin. Le parquet est impeccable et très agréable sous les pieds nus. La chambre dispose également d’un balcon bien ventilé qui laisse entrer une brise fraîche. La climatisation refroidit rapidement et la pression de l’eau dans la salle de bain est vraiment excellente. Après une journée à la plage, prendre une bonne douche ici est un vrai plaisir.

It was scorching hot at lunchtime, and we didn’t feel like going far, so we decided to eat at the restaurant downstairs. We got to pick the seafood ourselves from the tanks, including fresh grouper and mantis shrimp. Everything was weighed openly right in front of us before the kitchen started cooking. The dishes were hot, well-seasoned, and had that authentic Northern Vietnamese taste. The prices were also clearly listed and calculated item by item, which felt much more reassuring than some of the places you find along the street.

Nhà mình vừa trả phòng sau chuyến đi 3 ngày 2 đêm tại Thao Minh New Star, để lại vài dòng cho ai đang tìm chỗ ở trung tâm: Vị trí và gửi xe: Khách sạn ở số 197 đường 1/4, đối diện mép vịnh. Điểm mình đánh giá cao nhất là có bãi đỗ xe ô tô riêng và hoàn toàn miễn phí, giữa trung tâm đông đúc tìm được chỗ đỗ xe an toàn như này là đỡ mệt đầu rất nhiều. Phòng ốc: Phòng gia đình rộng rãi, bố trí giường đệm sạch sẽ, ga gối thơm mùi nắng. Cửa kính lớn dẫn ra ban công đón ánh sáng tự nhiên tốt. Sàn gỗ lau chùi kỹ càng nên bọn trẻ con lăn lộn thoải mái không bị bẩn chân. Đồ đạc cơ bản như ấm đun nước, tủ lạnh mini đều hoạt động tốt. Ăn uống: Bữa sáng đi kèm có món bún nước dùng ngọt thanh, nóng hổi, các cụ già trong nhà ăn rất hợp miệng. Tối hôm sau nhà mình gọi luôn mâm hải sản ở sảnh tầng 1, đồ tươi bắt tại bể chế biến liền nên giữ nguyên độ ngọt, tính tiền chuẩn giá niêm yết. Tóm lại là dịch vụ chân thật, người làm việc tử tế, giá phòng xứng đáng với số tiền bỏ ra.