TERRENO DAS MIMOSAS

El trato de los dueños, acogedora, de en sueño

El desayuno excelente, calidad, variedad y multitud de detalles agradables.
La cama muy cómoda. Y todo muy limpio y cuidado

El soberbio desayuno con todo tipo de manjares: fruta fresca, yogures, frutos secos, huevos…
Los detalles y la limpieza. Los anfitriones muy amables y cálidos en el trato.

Cumpriu todas as expectativas. local tranquilo, bem cuidado. Fomos recebidos pelos proprietários para um quick check-in que passou a hora e meia de alegre conversa. Espaço muito agradável, área de lazer interior e exterior enorme. Pequeno-almoço com artigos locais, muita variadade, claramente exagedaro. Recomenda-se!

Un accueil parfait
Les propriétaires sont très gentils
La chambre est top et le petit déjeuner excellent
Un endroit à ne pas louper

Simpatia do casal, empatia, café da manhã, carinho que recebemos dos proprietários , cuidado com hóspedes. Tudo maravilhoso não é nota 10 e sim nota 11.

This property is actually a proper b&b where owners are renting one of the rooms in their house where they also live. Room is of decent size. Bathroom is separate but with personal use. Breakfast is almost luxurious!

Los anfitriones son maravillosos. Amables, solícitos, educados. Un lugar ideal para descansar. Teníamos a nuestra disposición para comer y tomar café o infusiones a discreción. El desayuno maravilloso. Todo muy limpio y con detalles preciosos en toda la casa. Volveremos sin lugar a dudas. Lo recomendamos 100% x 100%

Die freundlichen Gastgeber Susana und Antonio hießen uns unglaublich herzlich in ihrem sehr sauberen und gepflegten Zuhause willkommen. Das Frühstück war überwältigend. Ruhige Umgebung, doch wir kamen u.a. schnell nach Aveiro. Vielen lieben Dank, dass wir Eure Gäste sein durften!

Mehr herzliche, fürsorgliche und unglaublich persönliche Betreuung ist kaum mehr möglich. Zum Frühstück gibt es alles was man sich nur vorstellen kann. Es wurde sogar für uns ein leckerer Apfelkuchen gebacken. Antonio ist auf Wunsch immer erreichbar und gibt tolle Tipps für die Umgebung. Herzlichen Dank für die wunderbare Zeit.
Da die Unterkunft in einem kleinen Ort ist benötigt man auf jeden Fall ein Auto.

La gentillesse et l'accueil de notre hote. L'établissement spacieux, d'une propreté irréprochable et le petit déjeuner gargantuesque et délicieux. Chaines TV en francais gratuites.

Abbiamo trascorso un soggiorno meraviglioso presso l’alloggio di Susanna e Antonio, due host semplicemente favolosi! Fin dal primo momento ci siamo sentiti accolti con calore e grande disponibilità. Ogni dettaglio era curato con amore e attenzione: dalla pulizia impeccabile alla comodità degli spazi, fino alle piccole premure che hanno davvero fatto la differenza.
La posizione è perfetta: nelle vicinanze di Aveiro, con i suoi canali incantevoli, e vicina alla splendida Praia de Costa Nova, ideale per rilassarsi e godersi l’oceano.
Susanna e Antonio sono stati sempre presenti con gentilezza e discrezione, pronti a offrire consigli preziosi e a farci sentire come a casa.
Non possiamo che ringraziarli di cuore per questa bellissima esperienza.

El sitio, chalet impresionante con mucho gusto puesto y excelente la dueña Susana. Totalmente recomendable.
Las fotos de la web tal cual.

Pobyt w tym Terreno das Mimosas był prawdziwą przyjemnością. Już od pierwszych chwil spotkaliśmy się z niezwykłą życzliwością właścicieli, którzy dbali o to, abyśmy czuli się swobodnie i komfortowo. Ich otwartość, serdeczność i indywidualne podejście sprawiły, że atmosfera była prawdziwie rodzinna.

Śniadania zasługują na osobne wyróżnienie – były po prostu rewelacyjne! Świeże, różnorodne i bardzo smaczne, podane w taki sposób, że poranek zaczął się od prawdziwej uczty.Świeżo wyciśniety sok z pomarańczy, właścicielka upiekła dla nas ciasto, moc świeżych lokalanych owoców, porecelana, haftowane serwetki i wiele wiele innych! Czegoś takiego nie widziałem do tej pory i chętnie będę wracał myślami do tego.

To miejsce, do którego chce się wracać. Gorąco polecam każdemu, kto szuka nie tylko noclegu, ale i prawdziwej portugalskiej gościnności.

Los anfitriones son muy amables y se esfuerzan en hacerte pasar una estancia confortable y tranquila, ocupándose de cada detalle para que solamente te preocupes de disfrutar. La verdad que ha sido una experiencia genial, la casa está muy limpia, la habitación es grande y la cama muy cómoda. Se nota que ponen especial esfuerzo en cuidar cada detalle para que sea un lugar que disfrutes con los 5 sentidos. El idioma no es problema cuando hay ganas de comunicarse. Hemos quedado encantados