Business Hotel Matsuoka

Bien que l'annonce, et la devanture, mentionnent des chambres à 4 futons, dont celle que j'avais réservée, nous avons dû payer un supplément sur place pour loger à 4 (supplément raisonnable dans la mesure où il nous a permis d'avoir deux chambres, mais le prix reste plus élevé que ce que nous avons trouvé lors des autres étapes, pour une qualité inférieure. Immeuble vieillot, sanitaires encrassés bien que nettoyés.
Personne à l'accueil à notre arrivée avant 19h, nous avons dû appeler pour que les hôtes, qui n'étaient visiblement pas loin, arrivent.

The washbasin and especially the bath area need better cleaning. There was mold growing on the walls...

Zum Beginn des Check ins war niemand an der Rezeption, nur ein Zettel, dass man eine Telefonnummer anrufen soll. Da ich keine Telefonnummer habe, die in Japan funktioniert ging das natürlich nicht. Uns hat dann ein anderer Gast (oder Bewohner des Hauses?) geholfen, der in Eile war und eigentlich nicht so wirkte als hätte er da Lust drauf. Das tat mir leid.
Die Räumlichkeiten sind zwar sehr sauber, wirken aber vor allem im geteilten Bad durch den vielen Kalk und Ablagerungen nicht so. An vielen Stellen sieht alles etwas alt aus.
Es ist außerdem ziemlich hellhörig.
Der Preis ist über Booking signifikant teuerer, als wenn man direkt telefonisch reservieren würde. Aber auch dafür bräuchte man eine Telefonnummer, den auf meine EMail hat nie jemand reagiert…
Wenn sie noch ein Zimmer frei haben kann man auch ohne Reservierung noch ein Zimmer bekommen.

スリッパはいらないくらい中はきれいとご主人がおっしゃっていたが、せめてトイレにはスリッパを置いてほしい

オーナーの奥様が感情的な方で、困り事も冷静に対処しません。(共同のゴミ箱小さく、私が部屋にゴミをためたくないからどうすれば良い？…部屋に置いていけばいいんじゃない…言われ、後日指摘したら、そんなこと言ってない!言いました)こちらが冷静に対処法話してるのに、「あんたの態度が気に入らない」「態度ってどこですか？言わなきゃわからない(冷静)」「だからその態度よ!でていって」言われました。オーナーの男性は奥様の味方で「うちのと折り合い悪いならでていって。」言われ、警察介入していただき、予定より1週間早くチェックアウトしました。指摘しなくこちらが我慢すれば快適な宿です。指摘したら感情的に怒鳴り、すぐに、でていって...言います。経営者としても、お客さんの扱いも最低です。

The facilities are a bit old/run down but it does give it more of a mom and pop feel for an jnn

施設がカビ臭いというところです。

特に無し

The building and facilities are very old and there is a weird smell all over the building and rooms.