9h nine hours woman Kanda

就寝前に水分補給したくて自販機の場所を聞いたとき館内には設置していないと言うことで近くのコンビニ迄行き購入したが館内着で出ていく事になり少し戸惑った。上着を羽織ればでては行けるけど•••出来たら館内で購入出来ればなと思いました。(又は出入口付近にあればなと•••) 自身の事前の把握不足ではありますが•••

Hay ciertas zonas de la zona de cápsulas en donde está bastante abandonada la limpieza, sobre todo en las esquinas y por precaución yo nunca uso las toallas de los hoteles y en este caso al ser un hotel en donde todos los días pasan personas nuevas la noche no me da ese gusto por la confianza en cuanto a la higiene.

フリースペースがとても狭く飲食や作業できる作業が全くなかった。シャワールームに髪の毛が落ちやすいのでコロコロやドライペーパー、消毒スプレーなど利用者が自由に使える清掃用具が欲しかったです。ロッカーのスペースが限られているのは理解できるが靴と衣類が分けられるように棚や段差が欲しかったです。

But: I do NOT recommend this place for tourists (particularly long term travellers).
I read - and seriously underestimated - the comments about the lockers. Remember: You can only keep stuff (incl. shoes and everything) in 1 locker (pods need to be emptied out every day) and this does not suit, if you have a larger suitcase+a backpack and do not want it falling out when you open it again or if you actually want to hang a jacket or something. Yes, they say you can leave larger suitcases at reception, but this is a <5qm space right at the door.. Cost me about 1h every day to go back and forth between pod floor, locker floor and bathroom floor..
Also: no communal space (as you are for good reasons not allowed to eat/drink in the pods, you got to leave that as well in the locker area).
Wishlist: more than 1 USB A slot in the pods would be cool (or USB C). I could only load 1 item per night.

二段目のカプセルだったのですが、
登る階段が怖かったし、降りる時はもっと怖かった。

シャワー室が圧倒的に少ない
洗面台の数も、ドライヤーを使えるところも少ない
ロッカーの幅はまだ良いが高さが低い
トイレも少なめ

仕方がないが、シャワーの排水の髪の毛です。
ただ、皆さんシャワー室の周りに髪の毛が残ってないように綺麗に使われてました。水でびちゃびちゃになってる事も無かったです。

Trånga utrymmen vid skåp och tvättutrymme. Det fanns inte heller något ställe att bara sitta en stund.

ベッドの快適さ