Peace & Quiet Hotel

Rien, on a adoré notre nuit au peace and quiet hotel

Nur Schade, dass die Unterkunft sehr klein (ca. 10 qm inklusive Kochnische) ist; sie verfügt nicht über einen richtigen Sanitärbereich, sondern nur ein kleines chemisches WC. Darüber hinaus gibt es keine Unterkunft vor Ort oder in der näheren Umgebung zum Duschen und die Verpflegung muss im Voraus selbst organisiert werden. Im Winter ist das aber halb so schlimm, da man zum Standort begleitet wird.

[Jokkmokk ist nicht immer leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar; ein Auto ist empfehlenswert. Selbstverständlich hat das mit dem Gastgeber nicht zu tun]

Il fait nuit tôt l’hiver et à part le lit il n’y a nulle part où s’asseoir . Mais c’est une super expérience

-

Die Unterkunft hatte eine kleine Camping Toilette mit einem halben Vorhang neben dem Kopfende des Bettes. Die Toilette hat unangenehm gerochen und dies wurde über Nacht auch nicht besser trotz lüften etc. In der Beschreibung der Unterkunft ist dies nicht aufgeführt worden.

The bed spread was very narrow, it would have been nicer if it was wider, as one of us kept being a little out of the covers so it wasn't as restful as it could have been with a wider blanket.

It was just the fridge space that wasn't clean fully, having a couple hairs and crumbs from the last participants.

Perhaps having sawdust or something to dampen the smell of the toilet contents may have been good.

Nonostante sia una struttura a 4 stelle, ci vuole comunque un po’ di spirito di adattamento.
In bagno c’è solo il wc (quello tipo campeggio), e l’unico lavandino è in cucina, con un getto molto forte, quindi diventa davvero molto complicato lavarsi. Per una notte è gestibile, ma sarebbe meglio saperlo con anticipo per organizzarsi meglio con salviette igienizzanti, ad esempio.
Inoltre, avrei preferito sapere con anticipo anche che l’unico modo per caricare il telefono era tramite attacco usb… avendo il nuovo attacco usb-c, non ho potuto caricare. C’era una presa elettrica, ma non funzionante (la struttura va a batterie), avendolo saputo solo all’ultimo, ho dovuto tenere il telefono spento tutta la notte.

I was surprised the hut didn't have showers but we survived.

Bara ett täcke, lite trång säng

Le bruit de la VMC…. Surtout dans un environnement aussi silencieux. Mais je suppose que c’est compliqué à réduire.

Campingtoilette hinter einem Vorhang, das muss man schon mögen.

Kändes inget bra att ställa bilen längst en trafikerad väg.
Väldigt varm i kupan, gick inte vara där ens på kvällen. Obefintligt kylskåp, ett hål i golvet som var lika varmt som resten.
Detta ställe borde inte hyras ut till samma pris vid dessa dagar, passar bättre på vintern

Ich bin von dem Anbieter sehr enttäuscht:
Die Adresse im Ort sah ich als den Platz des Hotels an, es ist aber nur das Büro. Die Appartements am Fluss waren für mich nur eine weitere Alternative.
Die "kurze" Weg im Wald ist bestenfalls ein Trampelpfad, etwas für Ranger, aber kaum für einen 80 Jährigen geeignet.
Das Wort Hotel ist wohl falsch, denn es gibt kein Frühstück oder anderes Essen, man muss alles mitbringen, Kleidung und Speisen.
Einen Parkplatz gibt es auch nicht, es ist das Banquett an der Straße.
Das mag wohl okay sein, aber darauf sollte man hinweisen, sonst kann sich ein Kunde nicht richtig informieren, ich bin daher in eine andere Unterkunft, ohne dass ich eine Erstattung erhalten hätte.

Det hade kunnat vara lite tydligare instruktioner kring var man hittade regleringen på fläkten (Det var ju 30 grader så det var inte så konstigt att den var på för fullt, men då lät den också väldigt högt.), men vi fick snabbt svar vid fråga:) Bekvämt med (torr)toalett men man behöver vara både smal och dessutom helst kort för att lätt kunna sätta sig på den! Hade lite av de hala stora stenarna varit borta från sjöbotten hade det dessutom varit enklare att bada:-) Pulverkaffe är mindre gott om man får vara kräsen ;-)